Nilüfer Belediyesi Kütüphane Müdürlüğü, Misi Akademi bünyesinde
farklı konularda düzenlediği atölyelere “Uygulamalı Düzeltmenlik
Atölyesi”ni de ekledi. Çevrimiçi düzenlenen atölye büyük ilgi gördü.
Yürütücülüğünü, akademisyenliğinin yanı sıra Yayıncılar Birliği
bünyesinde Düzeltmenlik Atölyesi derslerine devam eden, çeşitli
yayınevleri ve kurumlar için editörlük, çeviri, Osmanlıca’dan
sadeleştirmeler yapan Dr. Erkan Irmak'ın üstlendiği atölye
kapsamında 5 oturum yapılacak. Toplam 15 saat sürecek “Uygulamalı
Düzeltmenlik Eğitimi”nde, Dr. Erkan Irmak, katılımcılara herhangi
bir yazıyı düzeltmenin kurallarını anlatırken, farklı türlerdeki
metinlerin ihtiyaçlarına yönelik bilgileri de uygulamalar eşliğinde
örneklendiriyor.
Atölyede bu amaçla öncelikle meslek standartları ve sorunları tespit
edildi, ardından da temel düzeltmenlik işaretleri tanıtıldı.
Irmak, atölyede kuramsal ve uygulamalı olarak farklı yazım
kılavuzlarından yararlanarak imla ve noktalama kurallarına değindi ve
uygulamalarla konuların pekiştirilmesini sağladı.
24 ve 27 Haziran’da da devam edecek olan atölyede Dr. Erkan Irmak,
düzeltmenliğin önemli bir yönü olan dipnot, kaynakça ve dizinlerin
hazırlanması, ayrıca word yazılımının kullanımında dikkat edilmesi
gereken noktaları da katılımcılarla paylaşacak ve uygulamalarla
örneklendirecek.